Подписан грантовый контракт по проекту ППС ЕИСП «Эстония – Латвия – Россия 2007 – 2013 гг.» « Развитие центров культуры и творческих индустрий в Ряпина, Виляка и Печорах »

Räpina, Vilaka, Pechory cross border co-operation projects’ Grant Contract countersigned Räpina Municipality Government together with two partners from Russian Federation — Administration of Pechory District and Municipal culture institution «Culture centre of the Pechory District» and one partner from Latvia — Vilaka Municipal Council — will realize cross border infrastructure investment project «Development of the centres for culture and creative industries in Räpina, Vilaka and Pechory» under the Priority 2 — «Common challenges», Measure 2.3 — Preservation and promotion of cultural and historical heritage and support of local traditional skills. Projects’ total budget is 2 200 067,85 €, ENPI co-financing from total budget is 90% — 1 980 060,30 €. The project is aimed at improving the accessibility to cultural and historical heritage for inhabitants and visitors, as well as to increase the interest to local traditions, new contacts and networks. Estonia- Latvia- Russia Cross Border Cooperation Programme within the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) 2007-2013 financially supports joint cross border development activities for the improvement of the regions competitiveness by utilizing its potential and beneficial location on the crossroads between the EU and Russian Federation. The Programme website is www. estlatrus. eu. Contact persons: Helen Pärnaste, Räpina Municipality Government, coordinator, e-mail: helen@rapina. ee, Signe Somelar — Erikson, project manager, phone: +372 53431027, e-mail: signe. somelar@gmail. com.

Подписан грантовый контракт по проекту ППС ЕИСП «Эстония — Латвия — Россия 2007 — 2013 гг.» " Развитие центров культуры и творческих индустрий в Ряпина, Виляка и Печорах " Администрация Печорского района и МБУК «Печорский районный центр культуры» совместно с двумя партнерами, Волостным правлением Ряпина из Эстонской Республики и Вилякским краевым Советом из Латвийской Республики, будут реализовывать проект приграничного сотрудничества с инвестиционной компонентой в инфраструктуру «Развитие центров культуры и творческих индустрий в Ряпина, Виляка и Печорах » согласно Приоритета 2 Программы — «Общие проблемы», Мера 2.3 — Сохранение и продвижение культурного и исторического наследия и поддержка местных традиционных ремесел. Общий бюджет проекта составляет 2 200 067 85€, софинансирование Программы «Эстония — Латвия — Россия 2007 — 2013 гг.» от общего бюджета составляет 90% — 1 980 060,30€. Проект нацелен на улучшение доступности культурного и исторического наследия для жителей и посетителей Печорского района, Ряпинаской волости и Вилякского карая, так же на увеличение интереса к местным традициям, создание новых контактов и объединений. Программа приграничного сотрудничества в рамках европейского инструмента соседства и партнерства «Эстония — Латвия — Россия 2007 — 2013 гг.» оказывает финансовую поддержку объединенным взаимным действиям приграничных областей для улучшения их конкурентоспособности, используя их потенциальное и выгодное местоположение на границе между Европейским Союзом и Российской Федерацией. Веб-сайт Программы — www. estlatrus. eu Контактные данные партнеров проекта: Е. А. Кичкина, заместитель Главы Администрации Печорского района, координатор, телефон 2-18-89, электронная почта: serdolik9@mail. ru, Н. И. Абрамова, директор МБУК «Печорский районный центр культуры», менеджер проекта, телефон: 2-24-53, электронная почта: kultura. pechory@yandex. ru